Parisの思い出

２２日のアイララでのショーは
パリの思い出
をテーマにしようと思います。

私にとってのパリは
カメリア先生の活動拠点
アラブ世界への入り口
芸術の都
天使の住む街
・・・・そんな感じです。

実は初めてパリに行った小6の冬休み
なんか凄い所だと思ったのですが
メトロで前の席にいた黒いスーツに黒い帽子をかぶったお爺さんが
子供心にものすごいインパクトだったのです。
そんな格好のお爺さんなんて、生まれて初めて見ましたから。
今思うと、あれはユダヤ人の典型的な服装。
近年になって、パリのユダヤ人街であの黒い帽子姿の紳士を沢山みかけて
「あの時のお爺さんと同じ！」と、長年の謎が解けたような。
ヨーロッパの中心ですが、多民族で構成されているのですよね。
政治的な面はさておいて、
アートの面で、それはとても面白い発展をしています。
アラブ系のミュージシャンがヨーロッパを拠点に活動しているケースもとても多い。
とっても面白い作品が多いのは、文化のミックスも一つの要素。
（彼らのフュージョンは本物なので、日本人にはマネはできないと思う）

カメリア姫の教室の生徒さん達、生粋のフランス人なんてほとんどいなさそうです。
ユダヤ系、モロッコ系、アルジェリア系。。。。いろんなルーツを持っている人がほとんどで、
ワインを飲みながらそれぞれのルーツの話で盛り上がる。、
ノエルは？
と聞かれたけど
Japoneseと言うしかない。話が１秒で終了。
ものすごい遡れば日本人もあちこちから来たのだろうけどね。

パリから二時間半でモロッコ
そんな距離感をテーマにショーをしてみようと思います。

アイララは自分のリミッターを外すチャレンジの場ですが、
他では絶対あり得ない選曲、ショー構成です。
そもそも、パリの思い出、なんて他ではできませんね～

でも、アイララであることも忘れない。
そんなショーにしますので
ぜひ、ふらりと来てください！

この日のDJはフランス方面に強いMasakiさん！

６月２２日（木）
＠アイララ（新宿）
２０時～


梅雨の東京、夏至の夜
ぜひアイララに来てください！！！！！

モロッコ旅あれこれ４＜ハマム＞

モロッコといえばハマム
カメリア姫が行くというので、ついていった。
最近できたという、ちょっと高級なハマム。
以前一度、ローカルなハマムに行ってちょっと後悔したんで（衛生面など）、
今回は高級路線で！
まず、空いているのがいい。

とはいえ、湯船やシャワーはなく、
バケツでお湯を汲んできて、体を洗って流すというシステムは同じ。
でも空いてて清潔なので、ごろりと横になれて、
スチームサウナとして楽しむ感じ。

垢すりマッサージは手荒なので頼まなかった。
すると、垢すりのオバちゃんは暇。
暇なので寄ってくる。
その寄り方は日本人のプライベートゾーンを超えていて、
すぐ隣に密着して座っている、という状況。
そのうちに、カメリアさんが私たちの背中のマッサージをしてくれ始め、
その手順をじーーーーっと垢すりオバちゃんが至近距離で見ている。
チラ見とかでなく、全力で見てる感じ。
やがて、
そのオバちゃんは「私にもやって」とカメリアさんの前に座り込む。
「お金払うから」と(笑)
カメリアさんが彼女の背中や腕をマッサージしてあげると
身の上話をし始めたり、
すっかり打ち解けてしまった。
マッサージが終わると本当にお金を払いそうだったので、
カメリアさんは「いらないわよ」と大笑い。
そしてオバちゃんは
歌を歌いはじめた。ウム・カルスームの歌だったので
私たちはバケツの底を叩いてリズムを取る。
最後にはオバちゃんは歌いながら踊り始めた。
うーん、バラディだった。
モロッコの人も音楽やおどりは大好き。
ハマムでこうやって歌ったり踊ったり、というのは女性の楽しみでもあるそうな。

その日はもう閉店時間になったので、お開き。
後日、カメリア姫は一人でまたそのハマムへ行くと、
今度はオーナーが出てきて
マッサージのオバちゃんにマッサージを教えてやってくれ、と頼まれたとか。
それこそ「お金を払うから」という感じだったらしいが、
逆にカメリアさんは彼女に「もうすぐラマダンだから」とチップをあげたとのこと。
さすが、心得ていますね。
こうして施しをするのが向こうでは当たり前のことだそうです。

土産物屋でとんでもないネゴしてる外国人がナンセンスと思える出来事。

モロッコ旅あれこれ３＜パーティー＞

今年はカメリア姫のはからいで
シャウエンの素敵な別荘でホームパーティーがありました。
参加者はツアー参加者と、泊まっているホテルのオーナー家族、
くらいのこじんまりしたものでしたが、
ダンスショーもやって、
その別荘がとっても素敵なので
素晴らしい背景で絵になる！
良い記念となりました。
その動画はすでにFacebookで公開済。


また、
早朝にシャウエンの街のきれいな場所で衣装を着て撮影というのもやりました。
５時起きでメイクして衣装を着るというのは
なかなか大変でしたが、
幻想的な写真が撮れました。
しかし、これはすべてアイフォンでの撮影で、
特に何かに使えるわけではないので、記念写真、です。
小さな町だからこそ、出来た感じです。
（歩いて３０分で一周できるほど小さい町です）
写真を見た人は相当驚いていましたね～（特にモロッコ人　笑）
え、モロッコの街で衣装着て写真？！
って。
早朝なので、人がおりませんでしたので。
それと、シャウエンはTVや雑誌の撮影が多いこともあり、
何人か現地の人と会ったけれど「また何かの撮影か」といった風で
まったく気にしてない様子でした。

もし次回もやるとしたら、
民族衣装のジェラバとか、良さそうだな！

モロッコ旅あれこれ２＜グルメ＞

モロッコ料理には縁がありまして、
東京でもよく食べているので最もなじみのある外国料理。
でも、現地で食べるのは食材が違う。
野菜のパワーが違う。。。
そしてすべてハラールであるということ。
気候、習慣（飲酒しないなど）、すべてが関係しているのです。

今回分かったことは
モロッコ国内の人の集う店と
フランス人など西洋人の集う店
味が違う。
日本人（というか私）は前者へ行くべし。
味付けの傾向ですがね。

今回一番おいしかったのは
★レストラン編★
チキンとレモンとオリーブのタジン。
これはチュニジア人の方に教えてもらったメニューですけど。
すっきりしていて、日本人にはお勧めです。

★屋台編★
夜になると人だかりができている屋台に挑戦してみた。
というか、アリババに連れて行かれたのだけど
ひよこ豆を茹でたものに、塩とスパイスをかけて食べる、という
とってもシンプルなもの。
日本でいう茹で枝豆に塩、みたいな感じで
後をひいて、いくらでも食べられる！
ちなみに、エスカルゴも売っているが、これは試してない。
屋台ではないけど、ハリラスープを鍋一つで売っているローカル食堂もあり、
これはシャウエンでナンバーワンのスープだと思った。
フランス人メンバーとここは好みが合致しました！


★オレンジジュース★
オレンジジュースを売る屋台をよく見かけるけれど、
この１年で意外と値上がりしており、
カフェも屋台も変わらない。
ならばカフェが良い。
しかも川の真ん中に座席があるカフェ。
靴を脱いで川の中に入るのだけど、水がものすごく冷たい！！！
ちなみに、ボーイさんは靴をはいたまま、
石と石の間をぴょんぴょん飛びながらオーダーを取りに来て、
なんと、ジュースの乗ったトレーを持ったままでも、ぴょんぴょん飛んで
やってくるのです。神業。

モロッコ旅あれこれ１＜両替事件＞

さて、モロッコの旅のあれこれを。
モロッコはアフリカ大陸の一番上の一番西で、大西洋と地中海に面した、
「日の沈む国」です。
日本が日が昇る国ですから、ほんと遠いですわ・・・
でも西ヨーロッパの人々にとってはとっても近い、リゾート地だったりします。
特にスペインは対岸に見える距離で、フェリーで行き来できるんです。
フランスからだと、オルリー空港（東京でいう羽田的な、近距離線が多い空港）から
２時間半ほど。週末用の別荘を持つ人も多いそうな。
気になる安全面からいうと、イギリス、フランスよりずっと安全かと思います。
いろんな面で。

モロッコといえばマラケシュが有名な観光都市ですけど、
ここのところのカメリア姫のツアーは「シャウエン」という北部の山岳地にある
小さな青い町に行っています。
近年、モロッコ国内外のTVで取り上げられたりして、人気急上昇の観光地です。
町全体を青で統一していて、本当に夢のように美しい町です。

このシャウエンでのカメリア姫のWSに参加するのは実は３回目。。。。
そして３回目にして、さまざまな街の変化、
国の変化を感じました。もしかして、この１年で急速に変わったのでしょうか。
国が道路の整備やビル建設に力を入れているのは
空港からの景色でよくわかります。
はは～、これからここは鉄が沢山使われるんだねぇ、、
そんな草原の工事現場のあたりには羊飼いのベルベル人がいまだ民族衣装で歩いている。
このギャップがすごい。。

と、その前に
これからモロッコに行く方へのご注意！！！！
それは「両替」問題です。
これはタンジェ空港の話なので、多くの日本人が降り立つマラケシュなどは
どうだか知りませんが、一応。
モロッコの通貨は日本では手に入りませんので、現地で替えることになります。
クレジットカードなどは土産物屋では使えませんし、取り急ぎ現金が必要になるので
空港で両替することになります。（特に円から替えたい場合は町では難しい場合も）
去年までは特に問題なく両替できていました。
今年は問題発生。
空港にある２つの両替窓口のうち、一つは閉まっていたので、開いているほうでいつものように
１万５千円ほど両替をお願いすると
ものすごいモロッコの訛りの英語とフランス語のミックスみたいな言葉で
一方的にプリペイドカードの説明を始め、こちらが口を挟む隙は一切ありません。
このカードはモロッコ国内どこでも使えるから絶対お得、的な話のようだけど、
「シャウエンで使えるの？」（絶対無理そう）と聞いても返事もせず
一方的にカードを作られてしまった。両替した半分はそのカードの中に入ってしまった形。
カードはいらない、両替だけ、というとレートが悪くなるとか、
結局のところ両替だけはやってくれないのです。
同行していたフランス人のメンバーが確認したところ、カードを作る手数料で３０ユーロがかかっていて、
それについての説明は一切なかった、という事が判明。
とんでもない、詐欺まがいがいきなり空港で行われているのです。
結局どうしたかといういと、
今回はモロッコ在住の旅行社に勤める日本人の方に手伝っていただいて、
シャウエンの銀行のATMでプリペイドカードから現金を引き出し、
それも全額はできないので、さらに銀行窓口に相談し、
最終的には帰りに空港でその両替所で返金してもらいました。（最後は１００円ほど帰ってきた。。）
その両替所にはダブルで手数料を取られた形です。

ちなみに、物価の安いシャウエンでは当初の1万５千円も使いきれないですので、
困らなかったんですけど、
時間のロスですね。
私たちは５泊同じところにいたので、銀行に行く余裕などありましたが、
これが普通の旅行だとだいぶ厳しいかと。向こうのATMはよく故障するし（カード吸い込んだまま壊れるのはスタンダード）、
銀行が開いている曜日や時間帯の問題、
そして日本と違って、すべての手続きにすごーーーく時間がかかるので、
銀行で長時間待たされることになりますので。
今回私たちは強力助っ人達のお陰でアラビア語とフランス語で横入り出来たのですけど。

対策としては、
空港でディルハムを慌てて作らず、ユーロを持っておくこと。
日本で準備できるし、現地で結構使えます。
ホテルの支払いも、レストラン、土産物もOK。
（ただし、細かいお金は必要・・・）
屋台やローカルな店ではいよいよディルハムが必要なので、
少額を町の両替所でユーロから両替する。
やっぱりローカルな店のほうが、おいしいとか、かわいいとか、なんですよ。

物価の安いところへ行くのは楽しいですけど、
必ずお金絡みで何かあります。
値段交渉とか、ぼったくられた、とか。
でもよく考えると
売ってる人、作っている人にも相当の利益は必要なわけですから、
旅行者は現地人よりある程度多めに払うのは仕方ないかと思います。
シャウエンの土産物屋さんは客引きや押し売りもいないし、
自由にお店をのぞけるし、
本当に気楽に街歩きが楽しめます。

次回は何の念？！
ひえーーっとなった話や、
モロッコのグルメ話、
パーティーの話など

Parisは祝福の街

今年もパリ～モロッコのカメリアツアーに参加してきました。

まずはパリの事。
ここ数年、パリにもすっかり慣れてきたので
シャルルドゴール空港に着くと電車で滞在先まで移動してます。
安いし、早いので。
もちろん治安を考慮して、夕方４時ごろ着く便を選んで、
通勤客で一番賑やかな時間帯にしています。
ところが、この夕方着というのが問題なのか、
夕立にあうんですよ、毎年。。。。
空港を出たときは晴天なのに、４０分ほど電車で行った滞在先の最寄り駅につくなり
怪しい雲行きになり、速足でスーツケースを転がして１０分とたたないうちに激しい雷雨！
というのがお決まりパターン。
最初から豪雨なら駅で待つんですけど、歩き始めてからなんで、大変なことに。
一応折り畳み傘は持ってますが、荷物が大きいし、
ほぼ頭しかガード出来ず、靴も服もリュックもボロボロになる。
（ちなみにフランス人の多くは平気でずぶ濡れのまま歩いている。）
そしてお決まりですが、ホテルに着くと雨は止む。
そしてその後の日程は晴天続き。
これが私のパリです。

最近少しフランス語を勉強していたので、いろんな言葉が耳に入ってくるのですが
豪雨の中、見知らぬオバちゃんに傘の模様を褒められたり、
鞄の色を褒められたり。
フランス人、特に都会の人は冷たくて個人主義というイメージjがあると思いますが、
むしろお節介で、外国人に興味津々、という印象。
歩いているだけで、楽しい街です。
そして鳩がそのへんをよく歩いている。
鳥の羽が落ちている。
鳥の羽なんて、東京では落ちているのを見たことがないけれど、
何やらの「お知らせ」だと聞いた。
とっても祝福を受けているのだろうな、パリに。

さて、カメリア先生の公演
今年もトリをつとめました。
でも大変なんですよ、長時間待ち続けるって。。。
この調整法も仕事として研究しなくてはなりませんね。
毎年最前列で大盛り上がりで応援してくれるお客さんもいますし、
楽しみに見に来てくれるお客さん、すっかり名前も覚えてくれています。
NOELはフランス語でクリスマス
「春にくるクリスマスだね」と言われているんです。
フランス語の芸名にしたのは偶然ですが
ぼんやりと「カメリアさんもパリの方だし、モロッコとかアラブ諸国でフランス語が使われているし」
と思ったんですよね、１７年前に。
そういった直観って大事なんですね。
他の日本人は「名前が難しくて覚えられない」と言われていて
「ノエルは簡単でいいわ！」ということで
皆によく呼ばれます。

パリに限ったことではありませんが
オリエンタルダンスを始めたことによって海外旅行は激変しました。
観光地のホテルやレストランの従業員くらいしか、普通の旅行では出会いませんが、
共通する趣味だったり世界観を持った人たちとの出会い。
これが本当にかけがいのないもの。
たいして言葉は通じなくても、すぐに仲良くなれる。
ちょっとだけフランス語ができるようになったので
面白さも倍増しました。
食事の時に食材の名前を言ったり、知ってる単語を言うだけなんですけどね。
これが英語だと何も面白くないんですけど（むしろちょっとオカシイ）
なぜかフランス語だと盛り上がるんですよね。
外国人が日本語の単語を言うだけで私たちが喜ぶのと同じかな。
そういった意味で、意外とフランス人も我々同様自分たちが世界の中心とは思ってないんです。

プロアマ問わず、オリエンタルダンスの旅をお勧めします。
素敵な出会いが世界で待っていますよ！

Kamellia 東京公演＆WS

全国のKamelliaファンのみなさま
東京公演とWSの詳細が決定しました！！！
ぜひ、この夏も独創的で美しいKamelliaのオリエンタルダンスをお楽しみください。






Nomal Présents　Kamellia東京公演２０１７
Farha ensemble with Kamellia　
==黄金時代のセンチメンタルソング　エジプト～日本==
日本アラブ音楽界の至宝　常味裕司率いるFarhaアンサンブルと、オリエンタルダンスの女王 Kamelliaの夢の共演。全編生演奏！！
2017年8月29日(火)
会場：MUSICASA ムジカーザ　(代々木上原徒歩2分)
http://www.musicasa.co.jp/ 東京都渋谷区西原3-33-1
時間：オープン：19：00　スタート19：20
料金：前売り：5,000円　当日：5,500円
予約・お問い合わせ先　Eメール：[e-mail]
(7月1日より受付開始)

ダンス;Kamellia、NOEL、AMAL
演奏；ウード:常味裕司、バイオリン:西田ひろみ、レク:和田啓


[Kamellia Oriental Dance Workshop 2017]
アラブ音楽に造詣が深く、東洋の美を発信し続けるKamelliaのWS。卓越したジルテクニック、唯一無二のベールワーク。
新しいオリエンタルダンスの世界へ導かれるでしょう！

[A]"バッハ・オリエンタル" マジカルベール
8月19日(土)
18:00～20:30 2.5h 8,000円　＠芸能花伝舎
ベールもマジカル！振付もマジカル！クラシックとオリエンタルの融合した美しい曲で踊りましょう。
レベル：ベール経験者のかた。お手持ちのベールをご持参ください。“マジカルベール"の貸出、販売あり。


[B]” Raks El Sheik " withジル
8月20日(日) 11:00-13:30 2.5h 8,000円　＠ノアスタジオ学芸大 Cst(3F)
クラシカルなオリエンタル曲。ボレロなどちょっと変わったリズムも、ジルで華麗にたたきこなしましょう！

[C]”Baid Annak" (Samir Sororeの音源)
8月20日(日) 14:30-17:30 3h 10,000円　＠ノアスタジオ学芸大 Cst(3F)
Om Kalsoumの名曲。初めてタラブに挑戦するかたからプロダンサーまで、おすすめです。

[D]インテンシブクラス各4h(途中休憩あり)13:30～17:00
1日参加12,000円、2日参加20,000円　＠芸能花伝舎
[D-1] 8月21日(月)"オリエンタルフュージョン"　アラブと関連のある国々の音楽の旅をしてみましょう。”Rebetiko”“ユダヤ音楽”“映画音楽”
[D-2] 8月22日(火) "バラディ"Kamelliaの十八番。バラディおける音のとらえ方、即興の踊り方を学びます。

お申込み：メールにて、お名前・ご連絡先・ご希望のクラスをお送りください。
お申込み先：[e-mail]
2017年7月1日(土)受付開始。定員になり次第締め切らせていただきます。

学芸大スタジオ　http://www.noahstudio.jp/shop/cat82/
TEL:[phone]
東京都目黒区碑文谷5-25-10 ノアビル22 2F〜5F

芸能花伝舎　http://geidankyo.or.jp/12kaden/chizu/index.html
東京都新宿区西新宿6-12-30

Bellydance JAPAN

先日発売の雑誌「Bellydance　JAPAN」１０周年記念号が届きました。
もう１０年！！！
発売当初は今思えば、ベリーダンスバブル、、というのか
急に注目度が上がって凄い時期でした。
２０世紀に始めた身としては
「誰の知らないマニアックなダンス」を「やっと見つけたぜうっしっし」だったので
ベリーダンス音楽のCDをCDショップで見かけようものなら大事件！
「〇〇駅のショップに１枚発見」という情報をメーリングリストに流すレベルで
小さな発見や出来事に大きな喜びを見出す
それはそれは毎日が宝探しの冒険のような日々でした。。。
ネットでポチ
とか、夢が無い。
いつでも買えそう、とか
むしろ可哀想。。。結局沢山取りこぼしてしまいがち。

そんな中で雑誌創刊は衝撃的でした。
「えええ！専門雑誌でしかも書店に並ぶ？！」
そして自分の写真と名前がそこに掲載されていたりするのですから。
まだまだ駆け出しダンサーでしたが
インタビューもたくさん受けました。
そこで気づきが生まれます。
質問されて初めて考える事もあるんですよね。
それはテクニックについてだったり、衣装についてだったり、
音楽の事だったり
当然まだ今のようなメソッドにも出会う前、情報が少なかったので
あれこれ考えて答えました。
今見ると「違う～」という事もあるんですけど（テクニックの説明とか）

そんな質問する側もされる側も今思えば「素人的」だったのが
この１０年で劇的に情報が入ってくる、
勉強しなおすダンサーが増える、などで本の内容も専門的になりました。
編集者の勉強量もすごかったと思います。

１０周年記念号はこの１０年の総集編のような内容ですので、
創刊当時の事や、それ以前を知らない愛好家の方は是非読んでください。
私も衣装プレゼントのコーナーに出ています☆
これまでの１０年と今後の１０年について答えています。
こんな話、クラスでは絶対しませんし、ブログにもあえて書かないですよね～

立ち読みはだめです。
自分の愛する世界を壊しますので、買ってあげてくださいね。

6月のイベント☆彡

６月は初めて踊るレストランやイベントがあります☆
ヨルダン料理！！！とか興味しんしんです。
京都のダルブッカ奏者永田充氏主催のイベントにも初出演です。
関西方面の方、または京都旅行のついでに来てください～

6月１１日（日）
NOEL　Show　@ヨルダン料理店「月の砂漠」（池袋）
豊島区西池袋１－２６－５
TEL　[phone]
SHOW TIME 20:00～
出演　NOEL

６月２２日（木）
〜AILARA Presents Special Show〜
Start20:00〜
(2stage)¥3000/1drink付き
Dancer/Noel
ご予約/03-3352-3535
2015年アイララベストパフォーマーにも選ばれたノエル！
ハイセンスで濃厚な彼女のステージ・遊びを知った大人達にはとても人気なんだな。
今回は彼女、フランスやモロッコから帰国してのショーです。
どんな風を運んで来てくれるのかな…。
是非、アイララでの自由に羽ばたくノエルのソロショーを観にいらしてみてください♪
尚、平日の為ショーのスタート時間は20:00となっておりますのでご注意下さい。
皆様のお越しをお待ちしております。


６月２５日（日）
京都 Belly Party Vol.2 with M2k Live
京都の主要ベリーダンススクールが一堂に会した画期的なイベントが、昨年に続き第2回目の開催です！
M2k Bellybandによる生演奏はもちろん、今年は東京からのスペシャルゲスト・Noelの華やかな舞が、京都の熱いベリーダンスの夏を彩ります。
ベリー暑い初夏の京都へおこしやす。
■時間：開場13:30 / 開演14:00
■料金：前売¥3,500 / 当日¥4,000
※全席自由席(先着順)
■場所：京都市東部文化会館
(京都市山科区椥辻西浦町１番地の８)
■出演団体(※五十音順)：
Affrmatifart、杏慈BellyDanceSchool、SACHI JEUGIA CLASS、Sammy Bellydance Studio、MyuMyuBellyDance、Leilaa Celestial Bellydance、Y’s Dance College
[ゲスト] Noel (from 東京)
[フリーランス枠] Aglianico、MIHO
[ミュージシャン] M2k Bellyband
■チケット問い合わせ：[e-mail]